1. I've got nothing to lose.

Ta không còn gì để mất nữa.

2. There's nothing for her to lose!

Cô ấy không cần phải giảm cân nữa!

3. Everything to gain and nothing to lose.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

4. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

5. They're just small cons, there's nothing to lose by waiting

Họ chỉ là những thằng cò con, chờ đợi không mất gì.

6. Sam, you've got nothing to lose, and you'll always regret it if you don't.

Sam. Không có gì để mất và nếu không làm con sẽ ân hận mãi.

7. On the other hand, if you bet against God, win or lose, you either gain nothing or lose everything.

Đối với trò cá cược, bạn không có sự lựa chọn nào khác hoặc thua hoặc thắng.

8. We have got to lose him.

Chúng ta phải cắt đuôi hắn!

9. It just means he has more to lose.

Tức là hắn sẽ thua đậm hơn.

10. You had nothing to offer then, and you have nothing to offer now.

Lúc trước ngươi đâu có gì để dâng hiến, và giờ cũng vậy.

11. That would imply that she has to lose weight.

Thế này là mình có ý bảo cô ấy phải giảm cân rồi.

12. Because I have nothing to hide. "

Tôi hoàn toàn không có gì khuất tất phải che dấu.

13. I have nothing more to say.

Tôi không còn gì để nói nữa.

14. What has led some to lose their sense of urgency?

Điều gì đã khiến một số tín đồ mất tinh thần cấp bách?

15. Chemotherapy has thinned his hair; cancer has caused him to lose weight.

Hóa liệu pháp đã làm tóc cậu rụng; ung thư làm cậu gầy mòn.

16. Yeah, but back then I didn't have anything to lose.

Nhưng trước đây tớ không có gì để mất.

17. This has nothing to do with Gus.

Chuyện này không liên quan gì đến Gus cả.

18. It has nothing to do with that.

Không dính dáng gì tới cái đó.

19. This has nothing to do with you

Việc này không can gì đến anh

20. I have nothing else to say to you.

Tôi không còn gì để nói với ông nữa!

21. I have nothing left to teach you.

Tớ chẳng còn gì để dạy cậu nữa rồi.

22. A gambler hates to lose.

Một người háo thắng thích hơn thua như vậy sẽ không muốn thua người khác.

23. He Had Much to Lose

Ông đã chịu nhiều thiệt thòi

24. If we lose power, we'll lose our pumps.

Chúng ta mất nguồn điện, chúng ta mất máy bơm.

25. You can have nothing further to say.

Bây giờ có lẽ bà không còn gì để nói nữa.

26. Now we have nothing to live for.

Bây giờ cha mẹ không còn ý nghĩa gì để sống nữa.

27. The gods have vouchsafed me nothing, told me nothing.

Thần linh chưa ban bảo gì cho ta cả

28. Neuroscientists conclude: You have to use it or you lose it.

Các nhà khoa học về thần kinh kết luận: Bạn phải dùng nó, bằng không thì mất.

29. I have nothing.

Tôi chẳng có gì cả.

30. " That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health . "

" Đó là họ hao tổn sức khoẻ để kiếm tiền rồi sau đó lại hao tổn tiền bạc để khôi phục sức khoẻ . "

31. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

32. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

33. You're going to lose your soul.

Cô đang lạc mất linh hồn.

34. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

35. Deciduous trees lose nutrients whenever they lose their leaves.

Các cây rụng lá mất đi chất dinh dưỡng mỗi khi chúng rụng lá.

36. But those who do nothing until they are commanded and then keep the commandments unwillingly lose their reward (see D&C 58:26–29).

Nhưng những người không làm gì cả cho đến khi nào họ được truyền lệnh để làm và rồi miễn cưỡng tuân giữ các giáo lệnh thì sẽ mất đi phần thưởng của họ (xin xem GLGƯ 58:26–29).

37. I'd rather lose my job than lose my license.

Tôi có thể sẽ bị mất việc và sau đó là giấy phép hành nghề.

38. He would rather lose this fight than lose you.

Ông ấy thà thua cuộc, còn hơn là mất cô.

39. I have nothing to offer this coven anymore.

Cháu chẳng còn gì để dâng hiến cho Hội nữa.

40. Can you afford to lose some?

Bạn có đủ sức chịu đựng nếu phải mất một số tiền không?

41. ... but nothing else has...

... nhưng vẫn chẳng có gì khác...

42. " If we lose our language , we lose our culture . "

" Nếu chúng ta đánh mất ngôn ngữ , chúng ta sẽ đánh mất bản sắc văn hóa của dân tộc " .

43. □ Lose weight

□ Giảm cân

44. Lose money.

Bán lỗ rồi.

45. Stomach acids cause most proteins to become denatured, meaning to lose their 3-dimensional configuration, and thus lose allergenicity.

Chúng không nên phản ứng quá mức với protein có trong thực phẩm. Axit dạ dày làm cho hầu hết các protein trở nên biến tính, nghĩa là bị phá hủy cấu hình 3 chiều, và do đó làm mất đi tính dị ứng.

46. We have lacked nothing.

Chúng tôi không thiếu thốn thứ gì.

47. I'm going to lose my temper now.

Em sẽ mất bình tĩnh ngay bây h.

48. Tragic, of course to lose one's family.

bi thương nữa khi mất gia đình.

49. You better not lose to these punks!

Tốt hơn là mày đừng để thua mấy cái thằng này đấy!

50. Either way, it has nothing to do with Quentin.

Cách nào thì cũng không dính dáng gì tới Quentin.

51. Greta, nothing has ever happened to anyone in daytime.

Greta, không có chuyện gì xảy ra với ai vào ban ngày ban mặt cả.

52. Our story has nothing whatsoever to do with Indians.

Dù sao, câu chuyện của chúng ta không dính dáng gì tới người Da đỏ.

53. Job admits he has nothing to say (3-5)

Gióp thừa nhận mình chẳng còn gì để nói (3-5)

54. If this has anything to do with Emilio, nothing.

Chuyện có liên quan đến Emilio thì đừng nói gì hết.

55. It has nothing to do with Mom infantilizing her.

Còn chuyện người mẹ cứ coi nó như em bé thì không có gì để nói.

56. Have you ever seen anyone lose their cool?

Bạn đã từng gặp ai mất bình tĩnh chưa?

57. If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?

Nếu mất liên lạc với phi thuyền thì khi nào sẽ mất khả năng kích nổ bom từ xa?

58. And his soul to lose, I suspect.

Và e rằng có 1 linh hồn lạc lối nữa.

59. Fraud causes investors to lose life savings.

Gian lận gây cho những người đầu tư mất hết tiền dành dụm cả đời.

60. He doesn't need to lose anything more.

Nó chẳng cần mất thêm cái gì nữa hết.

61. But I don't want to lose Clements.

Nhưng tôi không muốn mất dấu hắn.

62. How does it feel to lose everything?

Cảm giác thế nào khi mất hết mọi thứ?

63. To continue, if I lose one more,

Và nếu cứ tiếp tục, mất thêm một xúc tu nữa,

64. Honestly, Julia... you have nothing to be jealous about.

Thật sự mà nói Julia... Cô chẳng có gì mà tôi phải ghen tị cả.

65. Nothing to Move

Không có gì cần xoá

66. I don't wanna have nothing to do with farms.

Em không muốn làm gì dính dáng tới nghề nông.

67. You have nothing but the gall to claim ownership.

Anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.

68. Lose the shawl.

Bỏ cái khăn choàng đi.

69. He has lacked for nothing...

Nó không thiếu thứ gì...

70. I lose myself.

Tôi như chìm đắm.

71. Lose our heads?

Mất bình tĩnh?

72. You lose, sucker!

Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

73. So I learned to have much and also to have little or nothing.

Bởi vậy tôi đã nếm dư dật cũng như nghèo khó.

74. You have nothing on her.

Chị không có chút ít gì về cô ấy ư.

75. It has nothing at all to do with office automation."

Nó không liên quan gì đến tự động hóa văn phòng."

76. This physician has nothing to do with the transplantation process.

Bác sĩ này không liên quan gì đến quá trình cấy ghép.

77. My real name has nothing to do with my nickname.

Biệt danh của tôi chẳng liên quan gì đến tên thật của tôi hết.

78. You're going to lose all your money soon.

Bạn sẽ mất hết tiền nhanh thôi

79. Mr. Collins'sexual orientation has nothing to do with this case.

Huynh hướng tình dục của ông Collins không liên quan gì đến vụ này cả.

80. Too much has been lost to leave here with nothing.

Rời khỏi đây mà không có thứ gì thì còn mất mát nhiều hơn.